汉山

标题: 法第一夫人:梅蘭妮亞如白宮「囚犯」 [打印本页]

作者: 华盛顿人    时间: 2018-4-29 19:50
标题: 法第一夫人:梅蘭妮亞如白宮「囚犯」
編譯陳韻涵╱綜合28日電 2018年04月29日 06:02   世界日报

















美法兩國第一夫人梅蘭妮亞•川普(右)、碧姬•馬克宏(左)日前同至華府國家藝術館參觀展覽。(路透)


法國第一夫人碧姬•馬克宏(Brigitte Macron)日前陪同丈夫馬克宏到美國國事訪問,期間與美國第一夫人梅蘭妮亞•川普(Melania Trump)密切互動;她返法受訪時形容梅蘭妮亞宛如白宮特勤局的「囚犯」,不能開窗,也不能踏出白宮。

法國總統馬克宏日前偕同妻子赴美訪問三天,在他與川普總統商談國際大事之際,碧姬與梅蘭妮亞的互動也不少。梅蘭妮亞在公眾面前往往表現出陰沉且嚴肅的形象,與碧姬經常與馬克宏牽手、擁抱的形象截然不同。但65歲的碧姬返法受訪時說,「相反的,(48歲的)梅蘭妮亞是個有趣的人,我們有相同的幽默感。我們一起開懷大笑。」

碧姬說:「外界慣於解讀、甚至過於解讀梅蘭妮亞的一舉一動,使得梅蘭妮亞必須努力掩蓋她個性鮮明的本性。」碧姬同情梅蘭妮亞的處境,認為梅蘭妮亞肯定「過著比我更受限的生活,梅蘭妮亞什麼事都不能做。維安很嚴,她連白宮窗戶都不能開,因為特勤局幹員會立刻要求關上。她無法踏出白宮,但我每天去巴黎。」

這是碧姬成為第一夫人近一年來,首度對外透露她在愛麗舍宮的生活。碧姬是馬克宏的戲劇老師,她自述過去常被迫克制自己的熱情,但她將不會改變自己,因為她已經到了毋須證明什麼的年紀了。








欢迎光临 汉山 (http://www.hanshan.info/) Powered by Discuz! X3.2