这位台湾人投书国际奥委会阻止“台独”更名

新鲜人

鹰眼看台湾 <更多内容

2018-07-26 09:59:09

中华台北奥委会国际组前组长姚元潮今年4月投书国际奥林匹克委员会，就“台独”人士鼓动在东京奥运会上搞“正名公投”一事，向国际奥委会主席托马斯・巴赫提出警示。而东京奥运会“正名公投”发起人纪政7月25日特别召开记者会，以“告密者”形容姚元潮，纪政称自己“非常生气”。

其实，现年88岁的姚元潮本人早7月13日就已经在脸书上证实，自己就是投书国际奥委会的人，理由是身为一名曾服务中华奥委会、从事国际事务的退休员工，深知如果在国际赛事上擅自使用非“中华台北”的名称，甚至有可能被“终止会籍”，才想借此提醒台湾人不可不慎。

以下为姚元潮致函国际奥委会全文的中文译文：

2018年4月12日

汤马斯・巴赫

国际奥委会主席

亲爱的主席先生，我的名字是姚元潮，是一位退休上校，今年88岁。从国防部退休后，我进入中华台北奥委会服务了14年，负责国际事务。我是奥林匹克活动的的忠实拥护者。

对于可能违反国际奥委会政策和国家参与奥运的事件，我们知道你们没办法监控，不得不依靠他人大胆地说出来。根据《联合报》2018年4月4日的报导，中华民国中央选举委员会审议批准了由奥运田径明星纪政女士提出的“东京奥运台湾正名”公投。她的理由是，“国家奥委会的名称必须要能反映领土范围”。

引用《奥林匹克宪章》第30条第2款“国家奥委会必须反映领土范围”规定，纪政女士却忽略了后面还有一句“且须经国际奥委会执行委员会核准”。更明确得说，纪政女士忽略第30条第1款，也就是“国家”指的是受国际社会（联合国）承认的独立国家。

根据上述条款，首先，台湾一词并没有反映出其国家领土范围，因为除了台湾之外，还有澎湖群岛、金门和马祖。（台湾是中华民国的一部份）。其次，由于没有受到国际社会（联合国）承认，台湾并不是国家。

众所周知，台湾参与奥运会的名称已经是一项长期议题，国际奥委会竭尽全力解决问题，直到1981年3月23日国际奥委会与中华台北奥委会在洛桑签署协议。双方就我国奥委会名称、使用旗帜取得共识。

1. 国家奥委会名称应为“中华台北奥林匹克委员会”，并经国际奥委会核定在案。

2. 中华奥委会提送会旗与会徽如附样式，并经国际奥委会核定在案。

此次公投显然是政治干预体育运动，可能再度引起奥林匹克大家庭成员的名称问题；由于纪政女士和那些人打算做的事是以台湾正名为幌子的台独，更有可能导致两岸危机升高。

前主席萨玛兰奇先生总是强调，要防止事态变得更糟，就要在事情发生前阻止，这有助于防止中国奥委会和中华台北奥委会间产生大量纠纷。就这次公投而言，我建议国际奥委会透过中华台北奥委会向台湾当局发出警告，避免未来会发生的各种问题。

诚挚地

姚元潮上校

April 12, 2018

H.E. Thomas Bach

President, IOC

大千世界

一名为台湾负责的正直的人。令人尊敬。