川普貿易七傷拳 先傷共和黨中西部大票倉

华盛顿人

編譯劉煥彥／綜合6日電 2018年04月07日 06:06   世界日报

美中貿易戰最先受害的是美國農民，圖為阿肯色州豆農看著他的大豆田。（美聯社）




美中貿易戰最先受害的是美國農民，圖為伊利諾州農民收穫的玉米。（美聯社）

川普總統高調向中國掀起貿易戰，意外撼動共和黨大票倉，也就是以農業出口為主的中西部各州。

當地農民擔心，中國對美國大豆等進口農產品開徵高關稅，將影響未來生計；中西部各州的共和黨國會議員也擔憂，川普如此蠻幹，將打擊七個月後的期中選舉選情。

美國大豆產地集中在中西部，其中伊利諾州、愛阿華州、明尼蘇達州、內布拉斯加州、印第安納州與密蘇里州，占全美大豆產量過半，而近幾年逾6成美國大豆出口是銷往中國。

根據美聯社分析聯邦農業部與2016年大選資料，在全美生產大豆的各郡，川普拿下其中89%的選票，而且在這些地方，三分之二選民在2016年支持川普。

華府智庫布魯金斯研究院都會政策計畫的資深研究員馬克．穆洛(Mark Muro)估計，美中貿易爭端將影響全美210萬個工作，其中大部分將是2016年川普勝選的各郡。

明尼蘇達州是全美第四大大豆產地，最大出口市場就是中國。該州東南部的大豆農民葛登(Bill Gordon)表示，大豆價格波動劇烈，使農民不易賣出大豆並鎖住利潤；他對川普近期作為很失望，而且美中貿易爭端可能影響他在下半年期中選舉時的投票意向。

葛登說：「我想投給能代表鄉下美國的人，而不是代表政黨立場的人。」

華盛頓州東部的小麥種植戶貝利(Gary Bailey)則認為，中國想藉由課徵美國農產品關稅，打擊支持川普的選民，「這是個有效的策略。」

代表2016年川普勝選票倉地區的許多共和黨國會議員，如今被迫在川普貿易政策與地方利益之間選邊站。

在華盛頓州東部、連任七屆的共和黨籍聯邦眾議員凱西‧羅傑斯(Cathy McMorris Rodgers)，就發現自己選情告急，她呼籲白宮應該在課徵中國關稅的做法上「轉向」。

羅傑斯發言人鮑爾(Jared Powell)說：「她正在儘可能公開說出大家的疑慮。」