【社论】围绕文在寅总统访华的争议与过分指责

华盛顿人

2017.12.19 10:26     韩民族日报中文版

图为12月15日，文在寅总统到访中国北京大学后，正在发表以“韩中青年紧握手，共创繁荣明天”为主题的演讲。(图片来源：北京/韩联社)

• 
  

关于文在寅总统对中国进行国事访问的成果，韩国国内出现了部分过激言论。访华前，文在寅总统就受到了“没有发表联合声明”、“副部长助理到机场迎接”等指责；而在12月14日的首脑会谈后，文在寅总统又遭到了“毫无新意”、“中国再次提及萨德问题”、“文在寅总统访华期间‘一个人吃饭’”等攻击。甚至连自由韩国党代表洪准杓也表示，“文在寅总统是去拜见习近平”。

。但回顾此次访华，也有不少观点对文在寅总统给予了高度评价。文在寅总统和习近平主席就不允许生战和韩半岛无核化等“韩半岛和平四大原则”达成了协议，并就建立首脑热线和成功举办平昌冬季奥运会许下了承诺，同时李克强总理还宣布将重启韩中经济、贸易领域的沟通渠道。此外，习近平主席并未直接提及“萨德”和“三不”等问题，文在寅总统也没有提出“停止对朝原油供应”等要求，双方均有意照顾彼此感受。

细究起来，此次访华是时隔1年零6个月的“萨德矛盾”后，韩国总统对中国的首次访问。这期间，除了政府外，两国国民的内心也受到了巨大的伤害。更何况，萨德问题尚未彻底解决，而韩中两国也只能将未了结的此事予以保留。所以，此次两国首脑能够面对面坐在一起，并承诺展开合作，就已经是意义重大。再者，两国矛盾并未留在韩中建交迎来25周年的今年，而是就此告一段落，这一点也值得给予高度评价。

在有些方面，中方确实多少有些招待不周。但就像文在寅总统在访华时提到的一样，大家有必要进行一下“换位思考”。习近平主席多次表示“萨德事关中国核心利益”，而眼下韩国却正在持续部署萨德。在这种情况下，以韩中关系处在最佳状态的标准去看待所有问题，反倒有些不现实。文在寅总统的访华，只是实现韩中关系重回正常轨道的第一步。

与此同时，中国也需要“换位思考”。中国也应该清楚地认识到，收起萨德矛盾将有助于恢复对韩友好关系，以及维护国家利益和稳定东北亚局势。为了解决朝核问题，中国需要与韩美展开紧密合作，共享“韩半岛无核化”的目标不只是对韩国，对中国而言也是十分迫切之事。

韩国国内部分观点无视背景和意义，单单揪出一个个细节论是非，这种埋头贬低访华成果的做法，不仅不合理，而且也不知于谁有益。

华盛顿人

部置萨德问题不解决，中韩关系很难根本好转，能够这样中国已经够给韩国面子的了！