纽约时报： 简讯：特朗普上任周年，美国政府停摆

华盛顿人

纽约时报中文网  2018年1月20日
周三，特朗普与参议员米奇·麦康奈尔、查克·舒默在华盛顿。 DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES

简讯：当地时间周五，一项旨在为联邦政府提供资金的新的短期预算案在美国参议院未获通过。周六午夜，大部分政府机构正式关闭。特朗普上任一周年之际美国再次遭遇政府停摆。

]美国联邦2016-2017年度预算到期在去年9月底到期，特朗普和民主党高层达成协议，提高债务上限3个月，使联邦政府得以正常运转至12月8日。国会在12月再次通过短期预算案，周五是该预算案的最后一天。

预算案再次成为两党政治角力的工具，参议院民主党此次反对新预算案，主要是希望迫使白宫和共和党在移民、儿童医疗保健项目等问题行做出让步。

历史上，美国政府曾多次因国会无法通过预算案而陷入停摆。最近一次发生在奥巴马执政期间，2013年10月1日至17日，联邦政府机构共停摆16天。