美中同意減逆差 貿易戰熄火 中國將增購美農品與能源

新鲜人

編譯中心／綜合19日電 2018年05月20日 06:12   世界日报

消弭美中貿易戰已達共識，圖為美中領導人川普與習近平。（Getty Images）




中國向美國購買大量高粱，圖為中國東北的高梁地。（美聯社）

美中貿易談判終於在19日取得成果，一觸即發的貿易戰可望偃旗息鼓。美中雙方同意，將採取有效措施實質性減少美對中貨物貿易逆差；中國將購買更多美國產品，特別是農產品和能源產品，協助美國削減貨物貿易逆差。雙方簽署聯合聲明，美方將派團赴中國討論具體事項。率團訪問華盛頓的中國副總理劉鶴表示，中美兩國不打貿易戰，停止互徵高額關稅。

法新社報導，劉鶴結束訪美行後，白宮19日公布美中貿易磋商的聯合聲明，在大幅減少美中貿易逆差上、雙方達成共識，中國還允諾，將加大採購美國農產品與能源。聲明指出，劉鶴作為中國國家主席習近平的特使，17日與18日訪問華府期間，美中雙方就貿易議題進行「建設性磋商」，在採取有效措施、大幅減少美中貨品貿易逆差上，雙方有了共識。

白宮發表的聲明沒有明確原定在周二（22日）實施的懲罰中國的500億美元關稅的命運，但應已實質性中止。白宮聲明中未提及具體數字，但在減少美國對中國的貨品貿易逆差上，為滿足中國人民日益成長的消費需求及對高品質經濟發展的需要，中國會大幅增加對美國貨品與服務的採購，這有助於美國的經濟成長與就業，雙方還就此達成三點共識。

雙方同意，美國的農業與能源出口將「顯著成長」，美國將派出工作小組與中方就細節協商。雙方也同意鼓勵雙向投資，並為創造公平的競爭環境而努力；雙方還同意將繼續就相關議題展開高層對話，以積極主動的方式，尋找雙方在經貿上關切議題的解決之道。

聲明指出，美中代表團討論擴大製成品貿易及服務貿易的往來，雙方有共識，必須為這些領域的擴大貿易、創造有利條件。在智慧財產權保護上，華府提出的相關具體要求，中方也有明確回應。美方聲明指出，雙方高度重視智慧財產權保護，且同意加強合作，中國會進一步修改自身相關領域的法律法規，包括「專利法」在內。

路透社報導，白宮首席經濟顧問庫德洛（Larry Kudlow）日前告訴媒體，中國滿足美國很多要求，中國也提議削減超過2000億美元的對美貿易順差。他說，「（2000億元）這數字是個好數字，但同樣重要的是他們（中國）必須降低關稅稅率、降低非關稅障礙。我們必須有可驗證的程序，以確定（中國）停止科技轉移及竊取智慧財產」。

華爾街日報引述知情人士報導稱，中國代表團在談判過程中十分謹慎，不願意承諾具體增購美國商品和服務的規模，並且抵制減少對美貿易一半以上順差的要求，但表露了誠意，希望想辦法緩和兩國貿易緊張關係。