亞太裔傳統月 水墨設計展吸睛

新鲜人

記者羅曉媛／馬州報導 2018年05月09日 06:00  世界日报





美京華人活動中心舉辦亞太裔傳統月開幕活動，董事長黃幼基介紹特別來賓。(記者羅曉媛/攝影)


美京華人活動中心舉辦亞太裔傳統月開幕活動，第一夫人金有美致詞。(記者羅曉媛／攝影)



https://youtu.be/D0qH1SECNLg

影音來源：記者羅曉媛(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

為慶祝亞太裔傳統月，美京華人活動中心(CCACC)6日在中心藝廊為「水墨設計‧設計水墨」特展開幕，展出知名藝術家靳埭強的水墨畫與平面設計；並邀同為著名畫家的馬州韓裔第一夫人金有美(Yumi Hogan)致詞，與近200民眾共慶馬州亞太裔的傳統與貢獻。

金有美先肯定CCACC多年來為社區所做的貢獻，並提到亞太裔「回饋社區」的重要。她指出，美國給亞太裔如此多的機會，其先生、州長霍根也在許多關鍵職位任命了不少華裔、韓裔及其他亞裔官員，每年還在州府慶祝農曆春節，這些遠不夠說明亞太裔對馬州的經濟和社會貢獻。亞太裔應繼續為自己的傳統驕傲，同時要通過分享讓自己的社區更強大。金有美說，尤其要教育下一代了解傳統文化，幫助他們理解文化差異，透過傳統遺產把大家的心聲團結在一起，一同迎接新的挑戰和機會。

「水墨設計‧設計水墨」展出靳埭強的40幅水墨畫、25件設計作品和一件水墨裝置作品，彰顯水墨與設計間的對話，體現作者靳埭強作為畫家和設計師雙重身分的藝術風格。

靳埭強從1965年開始習畫，1967年修讀平面設計，同年投身設計行業。他的設計內蘊儒家、道家、佛家思想；不但中外文字創意共融，文字山水也成設計語言，並與水墨融會貫通，不分彼此。

靳埭強二弟、同為藝術家的靳杰強今年也再度為CCACC亞太裔傳統月開幕活動現場揮毫，在華盛頓日本古箏協會的古箏重奏之後，靳杰強與韓裔書法家權明元(Myoung Won Kwon，音譯)合作展才藝，分別用中文和韓文書寫「相扶相助、共建大同」的中韓文書法，因現場民眾圍觀稱讚。

CCACC的亞太裔傳統月活動還包括5月12日的講座，此次畫展的作者靳埭強將在現場分享藝術觀點；5月20日下午2時至4時，則由劉嫄博士主講曾在佛利爾／賽克勒(Freer/Sackler Gallery)美術館展覽過的吳門派作品「八大山人」。活動免費對外開放，藝廊每周二、三、五、六中午12時至下午5時開放，地址：9318 Gaither Road, Suite 215, Gaithersburg, MD 20877。

美京華人活動中心舉辦亞太裔傳統月開幕活動，第一夫人金有美(左)向CCACC會長李志翔頒發賀詞。(記者羅曉媛／攝影)



美京華人活動中心舉辦亞太裔傳統月開幕活動，展出知名藝術家靳埭強的水墨畫與平面設計。(記者羅曉媛／攝影)



美京華人活動中心舉辦亞太裔傳統月開幕活動，與會官員與CCACC領導層合影。(記者羅曉媛／攝影)



美京華人活動中心舉辦亞太裔傳統月開幕活動，靳杰強與韓裔書法家權明元(Myoung Won Kwon，音譯)，分別用中文和韓文書寫「相扶相助、共建大同」的中韓文書法，(記者羅曉媛／攝影)



美京華人活動中心舉辦亞太裔傳統月開幕活動，CCACC會長李志翔致詞。(記者羅曉媛／攝影)



美京華人活動中心舉辦亞太裔傳統月開幕活動，華盛頓日本古箏協會表演古箏重奏。(記者羅曉媛／攝影)