英国《金融时报》：法国要求敬业集团保证英国钢铁公司...

大千世界

　　法国考虑要求敬业集团保证英国钢铁公司向法国供应高铁钢轨用钢材，以此作为批准敬业收购英国钢铁公司的一个条件。




　　2019年11月13日 10:08 英国《金融时报》 佩吉•霍林格 ， 尼可•阿斯加里 伦敦 ， 戴维•基奥恩 巴黎报道


　　法国有关部门正考虑寻求中国综合性工业集团敬业(Jingye)保证，向法国东北部一家工厂供货，以此作为批准该集团收购英国钢铁公司(British Steel)的一个条件。


　　这些部门已向敬业集团表示，他们将要求英国钢铁公司至少要向法国保证两个供应来源，供应用于制造法国TGV高铁网络专用钢轨的钢材。


　　这一条件——法国正在讨论的条件之一——反映出法国对英国钢铁公司稳定经营、以及对敬业保证供应的能力的担忧。在过去十年里，英国钢铁公司先后有过三个东家。


　　英国钢铁公司是英国第二大钢铁制造商，敬业对其的救助协议于周一宣布，可能会挽救多达4000个工作岗位。然而，该交易需要获得英国、法国、荷兰和欧盟当局的批准。根据协议条款，敬业还将收购英国钢铁法国公司(British Steel France)。


　　接近敬业的人士表示，对这家法国工厂的保证将是未来几周的谈判主题。一位人士暗示，只要法国人对来自斯肯索普(Scunthorpe)的供应有信心，他们就应该会满意。


　　位于林肯郡的斯肯索普钢铁厂是英国仅存的两家高炉钢铁厂之一，也是英国钢铁公司的主要生产厂。


　　敬业称，其在十年内投资12亿英镑的计划，将把英国钢铁公司转变为一家高效而环保的生产商。


　　然而，一些业内人士对这家中国公司收购英国钢铁公司的决定感到困惑，并怀疑该公司能否在能源价格和营业房产税高企的情况下扭转英国钢铁公司的局面。


　　Wood Mackenzie首席钢铁分析师亚历克斯•格里菲斯(Alex Griffiths)表示，在钢铁行业周期的这个时点，敬业在英国投资是一场豪赌。“我们认为，欧洲需求在一段时间内会处于疲软状态，这是一个很大的风险，”他说，“也许他们有信心扭转公司局面。但中国的经营环境不同，所以，他们在欧盟会面对全新的情况。”


　　钢铁行业媒体Kallanish Commodities亚洲编辑托马斯•古铁雷斯(Tomas Gutierrez)表示：“敬业……非常专注于国内市场，且其出口市场不是欧洲，而是东南亚。在一个新市场走得这么远，其更广泛的战略是什么，目前还不得而知。”


　　过去20年里，英国钢铁公司曾三次合并或被出售，最终于今年5月破产，当时英国退欧的不确定性导致客户订单锐减，碳信用义务引发现金危机。


　　了解此次出售程序的人士表示，他们预计敬业将向政府申请资金，用于改善工厂的环保和培训员工。“这一点尚未达成协议，但有不少资金可供该公司申请，”一位官员表示。


　　政府咨询机构中国冶金工业规划研究院(China Metallurgical Industry Planning And Research Institute)院长李新创表示：“此次收购的商业逻辑并不复杂。敬业希望在其产品组合中增加铁路用钢，并在欧洲实现本地化生产，以及提升其国际知名度。”


　　译者/何黎