2016-4-14 05:41| 来源:综合新闻
新加坡总理李显龙今天在Facebook上公布了他不久前访美时接受《华尔街日报》专访中文全文。李显龙说:“最近在美国进行工作访问期间,接受了《华尔街日报》的访谈。我谈到了美国在全球的角色,跨太平洋伙伴关系协定 (TPP),区域的局势和大国关系等课题。”
这篇访谈的中文全文,刊登在新加坡总理公署网站。
全文如下: 1. 美国在亚洲扮演的角色与跨太平洋伙伴关系协定 (TPP) 2. 中国政策的持续性 3. 南中国海 4. 泰国局势 5. 全球经济增长放缓对本区域的影响 6. 伊斯兰国组织在东南亚所造成的威胁 7. 马来西亚局势 8. 台湾局势 9. 美国总统选举 10. 中国人的身份认同 11. 朝鲜局势 12. 新加坡的政治 . . . . . . 美国在亚洲扮演的角色与跨太平洋伙伴关系协定 (TPP)华尔街日报:首先,我们想了解您对美国目前在亚洲所扮演的角色有什么看法,尤其是它在跨太平洋伙伴关系协定 (TPP)的立场。此外, 这项协定的现况如何,从新加坡和区域的角度来看,需要做出怎么样的调整?
李总理:我认为奥巴马总统相当重视美国的亚洲政策和亚洲再平衡策略。他为此投入不少时间和精力,除了个人外交,还出席亚细安(东盟)会议,在亚太经合组织会议和亚洲领导人互动,(通过这些平台)来促成TPP协定。他的努力获得许多亚洲国家的认同,尤其是美国的友国,以及一些旁观的国家。我认为这除了对美国在亚洲的投资和利益至关重要之外,对亚洲的开放和稳定也是重要的。而跨太平洋伙伴关系协定就是很重要的一环。这是因为不论美国针对亚洲再平衡做出什么论述,以及美国在亚洲部署安保和军事方面投入资源,美国还是必须说服亚洲各国,这些举措都是为了美国和亚洲各国的共同利益。而这个共同利益,就是更频繁的互动、更紧密的合作和贸易关系,TPP就是共同利益的具体体现。
我们希望TPP成功,因为它的种子是我们播下的,从最初的4国开始,也就是新加坡,文莱,新西兰和智利。它今天已经茁壮成长,成为一棵大树。TPP不仅是经济举措,更是一战略举措,这也实际体现了美国希望与区域的许多重要经济体加深关系。现在,只有两个重要国家尚未加入,一个是韩国,另一个是中国。韩国正在研究这项协定,可能会在下一轮加入。中国也在仔细观察,或许有一天,TPP会包括中国,目前还没有,但或许会有这么一天。
目前,我们已经达成协议,如果美国之前更早通过贸易促进权(TPA)法案,或许可以提前完成协议,因为在TPA通过之前,没有一个国家愿意总结TPP谈判。现在协议签署了,下一步是核准TPP协定。要在11月总统大选之前核准,时间紧迫,不太可能。有些人希望美国能在总统大选后,新一任政府和国会明年1月就任前解决它。我也希望如此,但我对此不太乐观。不过,我认为美国必须核准它,而不是让它停滞多年,甚至在某个时候说:“我们对协定不满意,让我们重新磋商,美国希望得到更多的好处”,因为这将大大削弱美国的公信力和它对此目标的认真度,以及整个区域对美国的信心。
|